Происхождение

MENU1
Елизавета Екимова, писательница, родилась в Ленинграде, в России, 1 июля 1985 года.
email lisa85@club-internet.fr
Надежда Бурсан, урожденная Березина, писательница, родилась в Ленинграде, в России, 24 декабря 1962 года.
email lottaweil@club-internet.fr


Биография
Надя и Лиза - мать и дочь, родившиеся с разницей в 23 года, в бывшей имперской столице России, городе Санкт-Петербурге, те годы еще называвшимся Ленинградом.

Происхождение

Надежда Березина родилась в 1962 году в семье, где необычайно сильны литературно-культурные традиции. Она дочь Ады Геннадьевны Березиной, доктора филологических наук, профессора Санкт-Петербургского Университета, филологического факультета (кафедра иностранной литературы), президента Русско-Автсрийской ассоциации (Университетов Вены и Санкт-Петербурга), и Евгения Николаевича Березина, инженера-экономиста.
В 1986 году Надежда закончила Ленинградский Институт Авиационного Приборостроения, получив диплом с отличием инженера-электромеханика.
После рождения дочери Лизы в 1985 году она работает учителем математике в школе. Лиза заканчивает школу и два года учится в Университете, уделяя больше всего внимания мировой литературе и английскому языку. Именно здесь она начинает всерьез увлекаться английским языком и культурой, а также, в дополнение, американским кинематографом, где предпочтение отдает психологическим и философским фильмам, от Хичкока до Линча.
После встречи с Филиппом, в Интернете, в 2000 году, Надежда и Елизавета приезжают во Францию. Надежда выходит замуж за Филиппа в пятницу, 13 августа 2004.
Первые литературные опыты

Чтение и писательская деятельность остаются любимыми занятиями Нади и Лизы, начиная с самого детства. Надя написала первую новеллу в возрасте 10 лет. Это было небольшое юмористическое эссе о злом кусачем комаре. Лиза, примерно в этом же возрасте, придумала короткую, но забавную историю о крохотном зеленом паучке, которого она нашла в саду.
Интересы их необыкновенно широкие. Среди них изобразительное искусство и живопись, музыка, кино, философия, мифология, оккультизм - именно они дают пищу воображению и рождают своеобразный и парадоксальный мир их романа.
Первая страница была написана в октябре 2003 году, и с тех пор 14 страниц преобразовались в 1 900, и это только меньшая половина саги в 10 книгах.
Сегодня Надя работает и Лиза учится, по крайней мере в то время, что им остается от творчества в четыре руки.
Светлый Странник
Это роман о фантастических, магических и амурных приключениях, в ходе которых, в прошлом, настоящем и будущем, пересекаются жизненные пути персонажей, занятых в равной степени борьбой со Злом и становлением собственной личности, поиском второй половины, семейно-родственными отношениями. А Зло, предсталенное Демонами, Агрессорами, Разрушителем, Пауком, Пожирателем Планет и другими, не дремлет, укрепляется, все более настойчиво пытается завоевать мир. Борьба становится смертельно опасной.

Система Миров

Действие саги Светлый Странник происходит во множестве миров, которые вместе с Землей образуют сложнейшую пространственную и духовную структуру.
Эта необычная структура была открыта и описана известным физиком Отто Стеллинжером, получившим за свое открытие Нобелевскую премию в 2145 году. Теория, уже ставшая легендарной, получила название Теория Системы Миров.
Речь идет о примерно двухстах мирах, более или менее описанных, которые сосуществуют в разных, никогда не пересекающихся реальностях. Однако теоретически эти реальности доступны некоторым людям определенного уровня духовного развития.
В одном из таких миров действует Великий Лицей, основанный Арманом Северином.
Лицей

"Выковать сегодня волшебство нашего завтра", вот необычный девиз для необычного лицея - единственного и уникального Лицея Оккультных Наук и Секретных Знаний.
Лицей готовит студентов для жизни в магическом и оккультном окружении, с высоким уровнем духовных и спиритуальных знаний и навыков. Речь идет о том, чтобы дать студентам новые знания об окружающем мире, в самом широком смысле; научить их пользоваться силами, данными природой и развить эти силы до состояния, которое обычный человек назовет волшебством; заставить их осознать свое положение в этом мире и то, кем они должны стать, без сомнения - Воинами, Защитниками Света и Добра.
В Лицее отдается приоритет знанию языков, древних и современных, приему новых студентов - выходцев из разных миров, и проводится политика внедрения новых информационных технологий и коммуникаций.
Арман Северин, Директор, очень требователен к своим студентам. Он добивается от них максимума усилий в достижении целей, самых амбициозных, заставляя их не терять, тем не менее, чувства меры и справедливости, знания определенных пределов.

Произведения

Светлый Странник, написан на английском языке:
Первая книга - Темная Королева
Вторая книга - Принцесса Тьмы
Третья книга - Подземный Мир
Четвертая книга - Страдания Ангелов
Пятая книга - Стебель Зла
Шестая книга - Пламя Ада
другие последуют...


История изданий

Первая книга издана на французском языке во Франции, в издательстве Беневан, в Ницце, в 2007 году и распространяется группой Кастелла.

Перевод

Филипп Бурсан, преподаватель в профессиональном лицее и муж Надежды Бурсан, перевел первые книги саги на французский язык.
Присхождением из провинции Берри, берришон, как он любит себя называть, больше любопытный, чем эрудированный, страстный любитель красивого и художественного французского языка, он преподает механику автомобиля, в государственном лицее, в Сен-Сан -Дени.
Глубоко заинтересованный информатикой и интернетом (его первый Amstrad PC 1512 все еще действует), он работает над своей страницей в Интернете с самого его начала во Франции (в те времена, через Compuserve). Именно в Интернете он встретил Надю, 10 декабря 2000 года.
Начало длинной истории.

Иллюстрации

Проекты обложки Светлого Странника принадлежат Жанне Мозеловой, которая живет и работает в Санкт-Петербурге и является бывшей коллегой Надежды.
Для Эдельвейс Инкорпорейшен монтаж реализован Филиппом Бурсаном. Использовалась обложка журнала Science and Mechanics (9.1932) и фотопортрет актрисы Лилиан Харвей.
Для Ab Irato монтаж реализован Филиппом Бурсаном, использовались репродукция портрета Marie de Bourgogne художника Михаэля Пашера (1490) и репродукция полотна Les Enfers художника Франсуа Де Номэ, прозванного Монсю Дезидерио (1622).

Библиография


Светлый Странник (начат в 2005)
Первая книга - Темная Королева
Вторая книга - Принцесса Тьмы
Третья книга - Подземный Мир
Четвертая книга - Страдания Ангелов
Пятая книга - Стебель Зла
Шестая книга - Пламя Ада

    

Эдельвес Инкорпорейшен (начат 2007)
Ab Irato (начат 2008)

Ссылки

http://thesilverlord.free.fr

menuaccueil